AKADEMISCHES LEKTORAT · EU-REGIONEN · AVV MIT ALLEN ANBIETERN

Volle KI-Power fürs Lektorat.

Volle KI-Power, ausschließlich in EU-Regionen verarbeitet. Sieben unabhängige Prüf-Ebenen für Form und Substanz — zu einem klaren Konsens zusammengeführt und als kommentiertes PDF geliefert.

Datei hochladen →Wie es geschützt ist

60–90 Mintypische Laufzeit bis Lieferung

EU-RegionAuftragsverarbeitung mit allen Anbietern

90 TageSelf-Download, dann gelöscht

Pay-per-Usekein Abo, kein Auto-Renewal

§ 01
ABLAUF

Von der Datei zum kommentierten PDF.

Vier Schritte, jeder protokolliert. Verarbeitung in EU-Regionen, jeder Anbieter mit Auftragsverarbeitungsvertrag.

/01Upload

/02Aufbereitung

/03Konsens-Review

/04PDF mit Markup

§ 02
PREISE

Drei Pakete. Ein Festpreis. Kein Abo.

Das Paket bestimmt Umfang und Preis — vom sprachlichen Feinschliff bis zum Vollgutachten. Einmal über Stripe bezahlt, einmal geliefert.

	LektoriaBasic€50Sprachlich sauber	Beliebteste WahlLektoriaSilber€75Korrekt & schlüssig	LektoriaGold€150Vollgutachten
Rechtschreibung & Grammatik	●	●	●
Syntax & Satzbau	●	●	●
Stil & Ausdruck	●	●	●
Roter Faden & Argumentation	–	●	●
Zitation & Plagiatscheck	–	●	●
Methodik	–	–	●
Theorie & Quellenarbeit	–	–	●
Eigenleistung & Mehrwert	–	–	●
	Wählen →	Wählen →	Wählen →

Niveau frei wählbar beim Upload — Bachelor, Master oder Dissertation. Es kalibriert die Prüf-Tiefe, nicht den Preis.

Über 60 000 Wörter · Habilitation, Sammelbände, Buchmanuskripte laufen über einen Kontaktpfad.

support@lektoria.eu

§ 03
METHODE

Aufbereitung. Extraktion. Review.

Mehrere Modelle prüfen Form und Substanz unabhängig — identisches Schema, niedrige Temperatur, ein Konsens daraus. Die fachliche Verarbeitung läuft in EU-Regionen, die Rechtschreibung zusätzlich lokal und deterministisch.

01
Aufbereitung
Das PDF wird per OCR zu sauberem, strukturiertem Text aufbereitet — Layout, Tabellen und Fußnoten werden erkannt.
02
Extraktion
Inhalte werden gezielt herausgezogen: Argumentationslinie, Belege, Zitate und Quellenapparat — die Grundlage für eine fundierte Prüfung.
03
Review
Sieben Prüf-Ebenen analysieren Form und Substanz unabhängig. Ein Konsens führt die Befunde zusammen, dedupliziert, trennt Befund von Vorschlag und kalibriert die Severity.
04
Lieferung
Ein kommentiertes PDF mit Inline-Befunden, Severity in drei Stufen und Begründung pro Stelle — der Inhalt bleibt unangetastet.

NIVEAU-KALIBRIERUNG

Bachelor, Master und Dissertation werden nicht über einen Kamm geschoren: Prüf-Maßstab und Sprache der Rückmeldung skalieren mit dem Niveau — von solider Grundbeherrschung und gut umsetzbaren Hinweisen bis zur Prüfung auf Werkebene (Kohärenz über viele Kapitel, Konsistenz über einen großen Quellenapparat, publikationsreifes Register).

GEEIGNET FÜR

Bachelor- und Masterarbeiten
Dissertationskapitel, kumulative Arbeiten
Fachartikel vor Submission
Seminar- und Hausarbeiten

NICHT GEEIGNET

Plagiats-Prüfung
KI-Detektion oder Humanizing
Ghostwriting, inhaltliche Ergänzung
Übersetzung, Fact-Checking

§ 04
DATENSCHUTZ

Datenschutz, transparent.

Maximale Modell-Power, in EU-Regionen verarbeitet — jeder Anbieter mit Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV). Transparent, wo die Daten liegen und wo das Restrisiko ist.

Lektoria verarbeitet bei europäischen bzw. in EU-Regionen betriebenen Anbietern. Mit jedem besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO; bei Google Cloud als US-bezogenem Konzern zusätzlich EU-Standardvertragsklauseln und eine Zertifizierung unter dem EU-US Data Privacy Framework. Die KI-Verarbeitung läuft ausschließlich in einer EU-Region von Vertex AI; Eingaben werden nicht zum Training der Modelle verwendet, protokolliert werden nur Metadaten (keine Dokumentinhalte). Die Rechtschreibung prüft eine deterministische Engine lokal auf unserem Server in Falkenstein.

Verarbeiter	Zweck	Region	AVV
HetznerBackend & Storage	FastAPI · Postgres · S3-EU · LanguageTool (Rechtschreibung, lokal) · Umami-Analytics (eigenbetrieben, cookielos)	Falkenstein · DE	Art. 28 DSGVO ↗
Google CloudKI-Verarbeitung über Google Cloud (EU-Region)	OCR-Aufbereitung + Review über 7 Ebenen · kein Training auf Eingaben · nur Metadaten protokolliert	Google Cloud · EU-Region	Google Cloud DPA (Art. 28) + SCC + DPF ↗
IONOSTransaktions-E-Mail (Quittung, Lieferung)	SMTP — Benachrichtigung + Login-Link	Deutschland	Art. 28 DSGVO ↗
StripeBezahlung	Checkout · Refunds	Dublin · IE	Stripe DPA ↗

Eine Verarbeitung in EU-Regionen schließt einen behördlichen Zugriff aus einem Drittland (z. B. nach US-CLOUD-Act) nicht in jedem Fall vollständig aus. Wir legen dieses Restrisiko offen und sichern Übermittlungen über EU-Standardvertragsklauseln und das EU-US Data Privacy Framework ab — Details in der Datenschutzerklärung.

Google Cloud AVV (Art. 28 DSGVO) — zugestimmt am 18.06.2026 für das Projekt lektoria-eu. Akzeptierten Vertrag ansehen (PDF) ↗

§ 05
FAQ

Häufige Fragen.

Weitere Fragen: info@lektoria.eu

01Was kostet ein Lektorat?

Festpreis pro Datei, kein Abo: drei Pakete — Basic 50 €, Plus 75 €, Premium 150 €. Das Paket bestimmt Umfang und Preis; das Niveau (Bachelor, Master, Dissertation) kalibriert die Prüf-Tiefe und kostet nichts extra. Einmalig über Stripe bezahlt, einmal geliefert.

02Was ist der Unterschied zwischen Korrektur und Lektorat?

Eine Korrektur beschränkt sich auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Ein Lektorat geht weiter und prüft zusätzlich Form, sprachlichen Ausdruck, Stil, roten Faden und Zitierweise. Lektoria liefert beides: eine deterministische Rechtschreibprüfung plus ein KI-Konsens-Lektorat für Form, Sprache und Struktur — ohne den Inhalt umzuschreiben.

03Ist ein KI-Lektorat für die Abschlussarbeit erlaubt?

Ein Lektorat von Form, Sprache und Struktur ist an Hochschulen üblich und zulässig: Lektoria formuliert Hinweise, schreibt aber keine Inhalte, ergänzt nichts und betreibt kein Ghostwriting — die Autorenschaft bleibt vollständig bei der einreichenden Person. Bewertet werden weder Fakten noch Originalität. Zusätzlich gelten die Vorgaben der jeweiligen Hochschule bzw. Prüfungsordnung zur Nutzung von Hilfsmitteln.

04Wie unterscheidet sich die Prüfung bei Bachelor-, Master- und Dissertation?

Die Prüfung selbst ist bei allen gleich gründlich: Jede Ebene sucht in jeder Arbeit nach denselben Schwächen — ein Fehler ist ein Fehler, egal ob Bachelor oder Dissertation. Das Niveau bestimmt anschließend den Bewertungsmaßstab: Derselbe Befund, der bei einer Bachelorarbeit als optionaler Feinschliff eingestuft wird, gilt bei einer Masterarbeit als empfohlen und bei einer Dissertation als erforderlich. Manche Erwartungen entfallen auf niedrigeren Stufen ganz — eine originäre Forschungsleistung wird nur bei einer Dissertation vorausgesetzt. So bekommt jede Arbeit dieselbe Gründlichkeit, aber einen fairen, abschlussgerechten Maßstab.

05Verlassen meine Daten die EU?

Die fachliche Verarbeitung läuft in EU-Regionen; die Rechtschreibung prüft eine deterministische Engine lokal auf unserem Server in Falkenstein. Einzelne Verarbeiter gehören zu US-Konzernen — ein Zugriff durch US-Behörden (CLOUD Act) lässt sich trotz EU-Verarbeitung nicht zu 100 % ausschließen. Wir sichern das über EU-Standardvertragsklauseln, das EU-US Data Privacy Framework und Auftragsverarbeitungsverträge ab und legen das Restrisiko samt vollständiger Anbieter-Liste in der Datenschutzerklärung offen.

06Wird mein Text zum Training verwendet?

Vertraglich nicht: Eingaben und Ausgaben werden nicht zum Training der Modelle verwendet. Die Speicherung ist je Verarbeiter differenziert geregelt — von keiner dauerhaften Speicherung (Zero Data Retention) bis zu einer kurzen Frist zur Missbrauchserkennung innerhalb der EU. Details und Anbieter-Belege stehen in der Datenschutzerklärung.

07Was passiert mit der Datei nach dem Lektorat?

Deinen Bericht lädst du 90 Tage lang selbst im passwortgeschützten Export-Bereich herunter (Login mit E-Mail + selbst gewähltem Passwort); danach wird er automatisch gelöscht, ebenso deine hochgeladene Datei. Eine frühere Löschung ist jederzeit möglich. Die Rechnung bewahren wir gesetzlich 8 Jahre auf — getrennt von den Inhalten.

08Warum bekomme ich den Bericht nicht per E-Mail?

Weil E-Mail kein verschlüsselter Versandweg ist. Damit dein Dokument geschützt bleibt, verschicken wir den Bericht bewusst NICHT als Anhang — die E-Mail enthält nur einen Login-Link. Den Bericht selbst lädst du im passwortgeschützten Export-Bereich herunter; dort kommst nur du mit deiner E-Mail und deinem Passwort heran. Sicherheit ist uns wichtiger als Bequemlichkeit.

09Wie lange dauert ein Durchlauf?

In der Regel innerhalb von 90 Minuten — unabhängig vom Umfang, oft deutlich schneller. Die Arbeit durchläuft mehrere unabhängige Prüfungen (Rechtschreibung, Form, Sprache und Struktur), deren Ergebnisse anschließend gegeneinander abgeglichen und zu einem Report zusammengeführt werden. Dieser Qualitätsstandard braucht Zeit. Sobald der Report fertig ist, benachrichtigen wir dich per E-Mail mit einem Login-Link — herunterladen kannst du ihn dann im passwortgeschützten Export-Bereich.

10Welche Dateiformate akzeptiert ihr?

Ausschließlich PDF mit echter, auswählbarer Textebene. Word/DOCX und ODT nehmen wir bewusst nicht mehr an — die Umwandlung kostet Layout- und Formatierungstreue, die fürs Lektorat zählt. Gescannte oder abfotografierte PDFs ohne Textebene werden abgelehnt.

11Was, wenn das Lektorat fehlschlägt?

Dann bekommst du dein Geld zurück — automatisch. Schlägt die Verarbeitung fehl oder dauert sie zu lange, wird der volle Betrag ohne dein Zutun über Stripe erstattet und du erhältst eine Benachrichtigung per E-Mail. Du musst nichts beantragen und niemandem hinterherlaufen.