AKADEMISCHES LEKTORAT · EU-REGIONEN · AVV MIT ALLEN ANBIETERN

Volle KI-Power fürs Lektorat.

datenschutzbewusst. schnell. preiswert.

Führende KI-Modelle — betrieben in EU-Regionen, jeder Anbieter mit Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28), bei US-Anbietern zusätzlich EU-Standardvertragsklauseln. Zwei Modelle prüfen unabhängig Form und Substanz, ein Arbiter synthetisiert — transparent, welcher Anbieter was verarbeitet.

≤ 60 Mintypische Laufzeit bis Lieferung
EU-RegionAuftragsverarbeitung mit allen Anbietern
14 TageAufbewahrung, dann gelöscht
Pay-per-Usekein Abo, kein Auto-Renewal
§ 01
ABLAUF

Von der Datei zum kommentierten PDF.

Vier Schritte, jeder protokolliert. Verarbeitung in EU-Regionen, jeder Anbieter mit Auftragsverarbeitungsvertrag.

  1. /01
    Upload

    PDF mit echter Textebene. Wortzahl wird serverseitig gegen den Tarif geprüft.

  2. /02
    Aufbereitung

    Mistral (Frankreich · EU) bereitet das Dokument per OCR und Document-AI zu sauberem, strukturiertem Text auf — bessere Lesbarkeit und klare Struktur für die anschließende Prüfung.

  3. /03
    Konsens-Review

    Zwei Modelle prüfen Form und Substanz, eine deterministische Engine die Rechtschreibung — alle schreiben in dasselbe JSON-Schema. Ein Arbiter synthetisiert, dedupliziert und kalibriert Severity.

  4. /04
    PDF mit Markup

    Inline-Befunde, Severity in drei Stufen, Begründung pro Stelle. Quittung mit Modellversionen.

§ 02
PREISE

Festpreis pro Datei. Kein Abo.

Die Wortzahl bestimmt den Tarif — und der Prüf-Maßstab skaliert mit dem Niveau (Bachelor, Master, Dissertation). Einmal über Stripe bezahlt, einmal geliefert.

/01
Bachelor
bis 15 000 Wörtertypische Lieferung < 20 Min
25
/02
Master
bis 30 000 Wörtertypische Lieferung < 30 Min
50
/03
Dissertation
bis 60 000 Wörtertypische Lieferung < 60 Min
100
Über 60 000 Wörter · Habilitation, Sammelbände, Buchmanuskripte laufen über einen Kontaktpfad.
info@lektoria.eu
§ 03
METHODE

Aufbereitung. Review. Synthese.

Mistral (Frankreich · EU) bereitet das Dokument per OCR zu sauberem, strukturiertem Text auf. Dann bewerten zwei Modelle Form und Substanz — identisches JSON-Schema, niedrige Temperatur. Rechtschreibung und Grammatik prüft zusätzlich LanguageTool lokal, deterministisch.

NIVEAU-KALIBRIERUNG

Bachelor, Master und Dissertation werden nicht über einen Kamm geschoren: Prüf-Maßstab und Sprache der Rückmeldung skalieren mit dem Niveau — von solider Grundbeherrschung und gut umsetzbaren Hinweisen bis zur Prüfung auf Werkebene (Kohärenz über viele Kapitel, Konsistenz über einen großen Quellenapparat, publikationsreifes Register).

AUFBEREITUNG (OCR)
Mistral FRANKREICH · EU

Dokument-Aufbereitung per OCR und Document-AI zu sauberem, strukturiertem Text — bessere Lesbarkeit und klare Struktur für die Review-Modelle.

Anbieter
Mistral AI
EU-Region
Frankreich · EU
Schwerpunkt
OCR · Aufbereitung
Reasoning
Document AI
REVIEW
GPT 5.4 HIGH REASONING

Form: Zitierung, Format, Quellenangaben, Tempus.

Anbieter
OpenAI
EU-Region
Azure · EU
Schwerpunkt
Form · Zitierung
Reasoning
high
REVIEW + SYNTHESE
Opus 4.8 HIGH → MAX REASONING

Zweiter Review-Pass auf HIGH (Struktur, Kohärenz, Stil, Lesefluss); danach Synthese auf MAX — dedupliziert, trennt Befund von Vorschlag, kalibriert Severity.

Anbieter
Anthropic
EU-Region
AWS Bedrock · EU
Reasoning
high → max
GEEIGNET FÜR
  • Bachelor- und Masterarbeiten
  • Dissertationskapitel, kumulative Arbeiten
  • Fachartikel vor Submission
  • Seminar- und Hausarbeiten
NICHT GEEIGNET
  • Plagiats-Prüfung
  • KI-Detektion oder Humanizing
  • Ghostwriting, inhaltliche Ergänzung
  • Übersetzung, Fact-Checking
§ 04
DATENSCHUTZ

Datenschutz, transparent.

Maximale Modell-Power, in EU-Regionen verarbeitet — jeder Anbieter mit Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV). Transparent, wo die Daten liegen und wo das Restrisiko ist.

Lektoria verarbeitet bei europäischen bzw. in EU-Regionen betriebenen Anbietern. Mit jedem besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO; bei den US-Konzernen Microsoft und AWS zusätzlich EU-Standardvertragsklauseln und eine Zertifizierung unter dem EU-US Data Privacy Framework. Microsoft Azure und AWS Bedrock trainieren nicht auf den Eingaben; AWS Bedrock speichert nicht dauerhaft, Microsoft Azure bis zu 30 Tage zur Missbrauchserkennung innerhalb der EU. Bei Mistral sind Trainingsausschluss und Zero Data Retention vertraglich noch in Klärung.

VerarbeiterZweckRegionAVV
HetznerBackend & StorageFastAPI · Postgres · S3-EU · LanguageTool (Rechtschreibung, lokal)Falkenstein · DEArt. 28 DSGVO
Mistral AIDokument-Aufbereitung (OCR / Document AI)Dokument zu strukturiertem Text (OCR) · europäisches Unternehmen · ZDR vertraglich in KlärungFrankreich · EUMistral DPA (Art. 28)
Microsoft AzureReview — GPT 5.4 (HIGH)Azure OpenAI · EU Data Boundary · kein Training · Speicherung ≤ 30 Tage (Missbrauchserkennung, EU)EU Data Boundary · SchwedenDPA (Art. 28) + SCC + DPF
AWSReview + Synthese — Opus 4.8 via Bedrock (HIGH → MAX)Amazon Bedrock · kein Training · keine dauerhafte Speicherung (ZDR)Stockholm / IrlandDPA (Art. 28) + SCC + DPF
IONOSTransaktions-E-Mail (Quittung, Lieferung)SMTP — Benachrichtigung + Download-LinkDeutschlandArt. 28 DSGVO
StripeBezahlungCheckout · RefundsDublin · IEStripe DPA

Eine Verarbeitung in EU-Regionen schließt einen behördlichen Zugriff aus einem Drittland (z. B. nach US-CLOUD-Act) nicht in jedem Fall vollständig aus. Wir legen dieses Restrisiko offen und sichern Übermittlungen über EU-Standardvertragsklauseln und das EU-US Data Privacy Framework ab — Details in der Datenschutzerklärung.

§ 05
FAQ

Häufige Fragen.

Weitere Fragen: info@lektoria.eu

01Was kostet ein Lektorat?
Festpreis pro Datei, kein Abo: Bachelor 25 €, Master 50 €, Dissertation 100 € — die Wortzahl bestimmt den Tarif. Einmalig über Stripe bezahlt, einmal geliefert.
02Was ist der Unterschied zwischen Korrektur und Lektorat?
Eine Korrektur beschränkt sich auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Ein Lektorat geht weiter und prüft zusätzlich Form, sprachlichen Ausdruck, Stil, roten Faden und Zitierweise. Lektoria liefert beides: eine deterministische Rechtschreibprüfung plus ein KI-Konsens-Lektorat für Form, Sprache und Struktur — ohne den Inhalt umzuschreiben.
03Ist ein KI-Lektorat für die Abschlussarbeit erlaubt?
Ein Lektorat von Form, Sprache und Struktur ist an Hochschulen üblich und zulässig: Lektoria formuliert Hinweise, schreibt aber keine Inhalte, ergänzt nichts und betreibt kein Ghostwriting — die Autorenschaft bleibt vollständig bei der einreichenden Person. Bewertet werden weder Fakten noch Originalität. Zusätzlich gelten die Vorgaben der jeweiligen Hochschule bzw. Prüfungsordnung zur Nutzung von Hilfsmitteln.
04Wie unterscheidet sich die Prüfung bei Bachelor-, Master- und Dissertation?
Der Maßstab skaliert mit dem Niveau (Niveau-Kalibrierung): Bei einer Bachelorarbeit liegt der Fokus auf solider Grundbeherrschung und gut umsetzbaren Hinweisen. Bei einer Masterarbeit steigen die Anforderungen an lückenlose Zitation und durchgängige Terminologie. Bei einer Dissertation wird auf Werkebene geprüft — Kohärenz über viele Kapitel, Konsistenz über einen großen Quellenapparat, publikationsreifes Register. Auch die Sprache der Rückmeldung passt sich an: erklärend bei der Bachelorarbeit, knapp-fachlich bis auf Augenhöhe bei der Dissertation.
05Verlassen meine Daten die EU?
Die fachliche Verarbeitung läuft in EU-Regionen: Mistral (Frankreich) bereitet das Dokument per OCR auf, GPT 5.4 über Microsoft Azure (EU Data Boundary, Schweden) und Opus 4.8 über AWS Bedrock (Stockholm/Irland) prüfen Form und Substanz, die Rechtschreibung prüft LanguageTool lokal auf unserem Server in Falkenstein. Ehrlich gesagt: Microsoft und AWS sind US-Konzerne — ein Zugriff durch US-Behörden (CLOUD Act) lässt sich trotz EU-Verarbeitung nicht zu 100 % ausschließen. Wir sichern das über EU-Standardvertragsklauseln, das EU-US Data Privacy Framework und Auftragsverarbeitungsverträge ab und legen das Restrisiko in der Datenschutzerklärung offen.
06Wird mein Text zum Training verwendet?
Zum Training nicht: Bei Microsoft Azure und AWS Bedrock werden Eingaben und Ausgaben vertraglich nicht zum Training der Modelle verwendet. Die Speicherung ist differenziert — AWS Bedrock speichert nicht dauerhaft, Microsoft Azure bis zu 30 Tage zur Missbrauchserkennung innerhalb der EU, bei Mistral ist der Trainingsausschluss samt Zero Data Retention vertraglich noch in Klärung. Details und Anbieter-Belege stehen in der Datenschutzerklärung.
07Was passiert mit der Datei nach dem Lektorat?
14 Tage in EU-Storage gehalten, danach automatische Löschung. Manuelle Löschung jederzeit möglich.
08Wie lange dauert ein Durchlauf?
Bachelor in der Regel unter 20 Minuten, Master unter 30, Dissertation unter 60. Bei Timeout vollautomatische Rückerstattung mit Reason-Code.
09Welche Dateiformate akzeptiert ihr?
Ausschließlich PDF mit echter, auswählbarer Textebene. Word/DOCX und ODT nehmen wir bewusst nicht mehr an — die Umwandlung kostet Layout- und Formatierungstreue, die fürs Lektorat zählt. Gescannte oder abfotografierte PDFs ohne Textebene werden abgelehnt.
10Was, wenn das Lektorat fehlschlägt?
Jede Anfrage trägt einen Idempotency-Key. Bei model_failure, timeout oder budget_exceeded wird automatisch über Stripe zurückerstattet.